С 1 марта 2026 года в России вступил в силу Федеральный закон № 168-ФЗ, подписанный Президентом Владимиром Путиным, который вносит изменения в правила оформления публичной информации . Теперь вывески, указатели, информационные таблички и другие носители, адресованные потребителям, должны оформляться на русском языке .
📝 Что именно меняется?
Закон вносит изменения в Закон РФ «О защите прав потребителей», дополняя его новой статьей 10.1 . Главное требование: информация для публичного ознакомления, размещаемая на вывесках, надписях, указателях, информационных табличках и иных носителях, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации .
Под действие закона попадают:
Вывески и названия объектов .
Навигация внутри зданий (таблички «касса», «вход», «выход», «открыто/закрыто») .
Информация об акциях (например, привычное «sale» теперь должно сопровождаться русским переводом или быть заменено) .
Ценники и меню в заведениях общепита .
Интернет-сайты как виртуальные общедоступные площадки .
🌐 Разрешены ли другие языки?
Да, использование других языков допускается, но с ограничениями. Информация может дублироваться на государственных языках республик и иных языках народов России, а также на иностранных языках, но только при условии, что она идентична и равнозначна информации на русском . Русский текст не может быть мельче или менее заметным, чем иноязычный дубляж .
🏢 Есть ли исключения?
Да, закон не распространяется на :
Фирменные наименования организаций, зарегистрированные в ЕГРЮЛ .
Товарные знаки и знаки обслуживания, зарегистрированные в Роспатенте .
Информацию, установленную техническими регламентами и иными нормативными актами .
Таким образом, привычные названия брендов, такие как Wildberries, Ozon, Nike или Beeline, могут оставаться без изменений .
🏗️ Особые требования для жилых комплексов
Отдельное требование касается названий новых жилых комплексов. Согласно изменениям в законе об участии в долевом строительстве, названия ЖК, используемые в рекламе, должны писаться только с использованием кириллицы . Исключение сделано для комплексов, введенных в эксплуатацию до 1 марта 2026 года .
💰 Какие предусмотрены штрафы?
Ответственность за нарушение регулируется несколькими статьями КоАП РФ :
По статье 14.8 КоАП РФ (нарушение прав потребителей) — за отсутствие информации на русском языке на ценниках, в меню или описаниях услуг :
Для должностных лиц и ИП: от 500 до 1 000 рублей.
Для юридических лиц: от 5 000 до 10 000 рублей .
По статье 14.3 КоАП РФ (нарушение законодательства о рекламе) — за использование исключительно иностранных слов без русского аналога на вывесках и в рекламе :
Для должностных лиц и ИП: от 4 000 до 20 000 рублей.
Для малых предприятий: от 50 000 до 250 000 рублей.
Для средних и крупных компаний: от 100 000 до 500 000 рублей .
🧐 Как бизнес реагирует на изменения?
Крупные компании, у которых есть зарегистрированные товарные знаки, оказались в более выгодном положении и не понесут значительных затрат . Предприниматели, использующие незарегистрированные обозначения на латинице, вынуждены либо менять вывески, либо регистрировать товарные знаки . Некоторые эксперты отмечают, что бизнес может научиться обходить ограничения, например, размещая информацию внутри помещений за стеклом, что не требует согласования . В любом случае, закон стимулирует девелоперов и предпринимателей внимательнее относиться к языку коммуникации и формированию собственной идентичности .